Poglavlje 17
I potom poruči Prejamuš kralj Ancilešu govoreći: „Ancilešu gospodine, molim te nemoj se više boriti protiv mene! Dođi pod Troju! Zakleću ti se, i daću ti moju kćer Polikšenu1 gospođu. I dođi u hram boga Pebuša, i zakuni mi se da se više nećeš boriti protivu mene!“ I to čuvši Ancileš, dođe na Prejamuševu veru u grad Troju i uđe unutra. I ču to Pariž Aleksandar da će Ancileš doći u hram Pebuša boga, i sakri se Pariž Aleksandar u tajnom oltaru sa dvanaest vitezova. I kada uđe Ancileš u hram i dođe pred oltar, i diže ruke i reče: „Bože, kunem se tebi ja Ancileš da se neću više boriti protivu Prejamuša kralja.“ I kad pokleknu da se zakune, Pariž Aleksandar poteže otrovnu strelu i udri Ancileša viteza u petu2, i dok mu vitezovi priđoše, duša iz njega već iziđe.
Napomene
- Polikšena, Poliksena, najmlađa kći kralja Prijama i Hekube. Prilikom Prijamovog dolaska u Ahilov šator, Prijam je poveo sobom i Poliksenu, da bi ona svojom pojavom umekšala Ahilovo srce. Ahil se zaljubi u nju, i obeća Prijamu da će poraditi na sklapanju mira, ako dobije Poliksenu za ženu. Posle smrti Ahilove, Poliksena je prineta na žrtvu na Ahilovu grobu.
- Po jednoj legendi, Tetida je Ahila, dok je on još bio mali, umočila u reku Stiks, i time učinila da mu telo, sem pete za koju ga je držala, nije moglo biti ranjivo.