Poglavlje 3
I kad je to tako bilo, i kad se rodi dete od gospođe Jagupe, beše veoma lepo, i sažali se materi njegovoj i ne htede ga pogubiti. I povi ga u svilenu haljinu, i povi s njim mnogo zlata, i pozva k sebi jednog mladića i reče: „O mladiću, uzmi ovo dete i odnesi ga daleko od trojanskog grada, i baci ga tamo.“ I mladić izvrši kraljičinu zapovest, i odnese ga i baci ga daleko od grada Troje. I kad je to tako bilo, nađe ovo dete jedan pastir. Tom pastiru beše žena te noći rodila muško dete. On donese nađeno dete svojoj ženi i reče: „O ženo, uzmi i čuvaj ovo dete. Kad već čuvaš svoje dete, možeš odgajiti i ovo.“ I kad ga raspoviše, obradova se pastir mnogo jer nađoše kod njega mnogo zlata. I dadoše mu ime Pariž Pastirević1. I rastijahu oba deteta brzo.
I kad su navršili sedam godina, oni odlažahu s ocem pastirom u polje. I igrahu se obadvojica sa stokom, i Pariž Pastirević podbadaše dva vola. I onome koji bi nadvladao drugog, Pariž bi spleo venac od cveća, a onome koji ne bi nadvladao, tome bi spleo venac od slame…
A kad Pariž stasa do junačke snage, iđaše svuda gde bi čuo za junake i viteze. I kušaše svoju sreću i svoju sudbinu, i s kojim god se ogledaše svakoga bi nadvladao u svakoj igri i u svakoj stvari. I tada dođe jedan po imenu Štit vitez da oproba svoju sreću sa Parižom Pastirevićem. I sudariše se i probode ga na drugu stranu Pariž Pastirević pred Antpritešem kraljem.
Napomene
- Pariž Pastirević, Paris, ili Aleksandar, drugi sin kralja Prijama i Hekube. Pre njegova rođenja Hekuba usni san da je rodila buktinju. Esak, sin Prijamov iz prvog braka, protumači san da će Hekuba roditi sina koji će biti uzrok propasti Troje. Zbog toga Hekuba preda novorođenog sina pastiru Agelaju da ga ostavi u šumi, gde ga je u prvo vreme dojila medvedica, a zatim ga uzme sebi pastir Agelaj, othrani ga kao svog sina i da mu ime Paris. Kasnije je dobio ime Aleksandar (branilac) zbog toga što se kao pastir odlikovao junaštvom. Na planini Idi oženio se proročicom Enonom, ćerkom rečnog boga Keorena. Kada je jednom odveo u Troju bika za svečanu žrtvu, poznali su ga roditelji i zadržali u Troji. Uskoro posle toga, pomoću Afrodite, kojoj je dodelio zlatnu jabuku, uspeo je da ugrabi Menelajevu ženu Jelenu i da je dovede u Troju. Za vreme trojanskog rata nije se odlikovao junaštvom. Kao vešt strelac ubio je Ahileja, Apolonovom pomoću. Pred pad Troje bude i sam ranjen strelom i od te rane umre.