Svet

Čin 3, Scena 9: STANA, ŽIVANOVIĆKA

Gđa ŽIVANOVIĆKA (gledajući za Nadom): Izgleda da je odista zadovoljna?

STANA: Razume se da je zadovoljna. A zašto ne?

Gđa ŽIVANOVIĆKA (krsti se): E, gospode bože, što ti je svet! Pa kaži sad, slušaj svet!…

STANA: Šta zaboga?

Gđa ŽIVANOVIĆKA: Ta znate li, molim vas, šta su mi kazali? Vele: Nada je nezadovoljna i nesrećna zbog ove svoje prosidbe. Sedi po ceo dan i plače, a ja, naprotiv, vidim dete veselo i zadovoljno.

STANA: Ja ne razumem zašto bi i bila nezadovoljna? On je lep, mlad čovek, vrlo dobra prilika, voli je.

Gđa ŽIVANOVIĆKA: Ta razume se, ali ko će to svetu dokazati? Znate li, pobogu sestro, šta vele? Vele: Nada je zaljubljena u učitelja muzike, ovoga što Jelkicu uči, i on je zaljubljen u nju, i zaverila mu se da će biti ili njegova ili ničija. Pa sad, kao vi je silom dali za g. Stojanovića, a ona nesrećna. E, zamislite samo vi to!

STANA: O, gospode bože! Ta ni pomena. Otkud sad učitelj muzike? Ko bi još i na njega mislio?

Gđa ŽIVANOVIĆKA: Ostavite, molim vas. Ovaj je svet užasan. Nemojte ni voditi o tome računa, kao da vam nisam ni kazala.

STANA: E, draga gospođo, kako ne bih vodila računa? Zar zaručena devojka u kući, pa da se tako što iznese? A ne, oteraćemo odmah tog učitelja. Čim dođe Toma, kazaću mu neka ga isplati. Kako ne bih vodila o tome računa?

Gđa ŽIVANOVIĆKA: A što vas se tiče, kad vi sami znate da to nije tako?

STANA (brižno): Mora me se ticati! Kako me se ne bi ticalo?

Стране: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76