Čin 1, Scena 5: STANA, PREĐAŠNJI
STANA (sleva): Dobar dan gospodin-Simo. Rekoše mi deca da ste došli.
SIMA: Dobar dan! Došao, pa zadocnio samo tri minuta, a vaš mi muž već prebacuje.
STANA: Izvol’te, sedite.
SIMA (seo i izdvaja karte): Dakle, to nije kao u žandaru; ovde je kec najstariji…
STANA: Ali zar ćeš istina, Tomo, sad pod starost da učiš karte? Ja mislim, to vi onomad samo od šale govorite.
TOMA: A što od šale?… Da naučim.
STANA: Što će ti to, zaboga? Nećeš valjda početi sad da se kartaš?
SIMA: Ama, ne, gospođo, vi me niste razumeli. Nećemo mi učiti karte zato da mi igramo, ne; nego da gledamo kad drugi igraju. Toma, znate, i ne ume da živi, kao što je red da jedan penzioner živi. Zavukao se ovde u kuću, pa plevi baštu, hrani piliće, čita novine i tako.
STANA: Nego kako vi mislite?
SIMA: Ja sam, vidite, sastavio naročiti plan kako ćemo živeti odsad, i pretresli smo taj plan, pa smo ga i usvojili. Je li tako, Tomo.
TOMA: Ta ono… nisam baš na sve pristao.
SIMA: Čekaj, brate, evo je i gospođa ovde, pa neka kaže i ona svoju reč.
STANA: Da čujemo baš taj vaš plan.
SIMA: Molim. Dakle, u šest časova ujutru krenućemo se od kuće i ići ćemo na pijacu. Ne moramo ništa pazariti, nego onako ići ćemo da vidimo šta ima, a šta nema, da prokrstarimo onuda malko, i onda, oko sedam časova, svratićemo u kafanu na kafu. Tu ćemo se videti s ljudima, progovoriti, čuti ako se prošle noći obrazovalo novo ministarstvo ili ako je prošle noći država zaključila nov zajam, ili ma šta drugo novo, pa ćemo zatim čitati jutarnje novine sve do devet časova. U devet časova ići ćemo u ministarstvo finansija, na kasu gde se penzija prima, i sedećemo u čekaonici sve do jedanaest časova. Ne moramo mi imati ništa da primamo, — ići ćemo tek koliko običaja radi: neka nas vidi blagajnik, a posle i zato što se tu, u toj čekaonici, zbiraju svaki dan i svi ostali penzioneri, pa tu čovek može da čuje sve novosti, sve i političke i nepolitičke novosti.
STANA: Pa moj se Toma ne bavi politikom.
TOMA: To jest, ja volim da čujem samo krupnije stvari…
SIMA: Ali ne bavim se ni ja politikom, nego samo tako, volim da čujem, mnogo volim da čujem šta ima novo.