Čin 3, Scena 16: TOMA zatim GOSPOĐA TOMIĆKA
TOMA (vrti glavom. Sedne, namakne naočari i ponovo čita pismo. Kad ga pročita, on prosto pljune, zgužva pismo i baci ga. Zatim skoči i šeta ljutito po sobi).
Gđa TOMIĆKA (dolazi spolja): Dobar dan želim. Sami ste?
TOMA: Dobar dan. Sad ću zvati Stanu.
Gđa TOMIĆKA: Ne, nikako. Ovo je baš kao naručeno. Imam razgovor s vama u četiri oka.
TOMA: Tako? Onda, molim, izvol’te sedite.
Gđa TOMIĆKA (sedne): Juh, dragi moj gospodine Tomo, ja ne znam da li već uviđate koliko sam vam ja prijatelj? Ja mislim da ste to već uvideli?
TOMA: Jesam, kako da nisam.
Gđa TOMIĆKA: E pa, vidite, onda bih vas molila da ono što vam kažem ne primite drukče nego kao prijateljsku reč, kao reč koja je ponikla iz čistog srca.
TOMA: A kako bih drukče i primio?
Gđa TOMIĆKA: Kad vi mislite da održite svadbu, molim vas?
TOMA: Pa… ne mislim da žurim… Onako kao što smo govorili, tamo na zimu.
Gđa TOMIĆKA: A ne, nego, naprotiv, da požurite. Ja vam sasvim prijateljski savetujem da požurite.
TOMA: Ali zašto?
Gđa TOMIĆKA: Kad vam ja to prijateljski savetujem, onda vas molim, poslušajte me, a nemojte me pitati zašto.
TOMA: Nismo ni gotovi… A posle… ja to ne mogu tako. Voleo bih da znam zašto, šta je to?
Gđa TOMIĆKA: Ne govori mi se, verujte, ne govori mi se.
TOMA: Ali, zaboga, bolje je uvek istinu reći.
Gđa TOMIĆKA: Ne bih bila rada da iz mojih usta iziđe takva reč. Ono, istina je, nisam ja to izmislila, ali opet…
TOMA: Molim vas, recite mi samo, ja sam već nestrpljiv.
Gđa TOMIĆKA: Pa ja vam kažem i mislim da je dosta kad vam toliko kažem da je bolje da svadba bude što pre. Što pre, eto, šta ćete više?
TOMA: Ali zašto? Ja sad već moram znati šta je to, jer to izgleda da više nije obična stvar.
Gđa TOMIĆKA: Pa da vidite i nije.
TOMA: Dakle, onda recite mi, molim vas.
Gđa TOMIĆKA (ustane i priđe mu). Vidim već da moram reći. Nemam kud, a bogami, bila sam se rešila da ne progovorim. (Poverljivo). Ja bih, vidite, požurila svadbu zbog sveta…
TOMA: Opet?
Gđa TOMIĆKA: Eh, bože moj, pa svet je svet, šta već neće izmisliti? Kažu da je pre neki dan vaš zet častio svoje drugove mladiće, pa onako kod petog-šestog piva, a on im se izbrbljao, pa kaže: „Bolja majka nego ćerka.“
TOMA: Kako?
Gđa TOMIĆKA: Kao time je hteo reći da je upravo gospođa Stana onako držeća žena.
TOMA: Ama ko je držeća žena?
Gđa TOMIĆKA: A ja sam uvek i govorila gospođi Stani da ona greši. Kad dođe zet u posetu, on dođe radi mlade; razume se, svaki zet dolazi radi mlade. Tako je to u celom svetu. E pa, to… kažem… i on, razume se, dođe radi mlade, a gospođa Stana, govorila sam joj ja to, sedne pa se ne odvaja i ne pusti sirotu devojku da progovori reč-dve sa svojim zaručnikom. A devojka bi, razume se, i progovorila štogod, može biti progovorila bi što i nasamo. E, a gospođa Stana je tu, ne miče se; ona razgovara s mladoženjom, ona se zabavlja, a napolju se to čuje, svet sve to zna, pa još i mladoženja malo napit kazao: „Bolja majka nego ćerka“, a što pijan govori, to, bogami, trezan misli. A što je glavno, gospođa je Stana onako, kako da kažem, držeća žena, i tako… ja vam savetujem da što pre pravite svadbu.
TOMA (uhvatio se za glavu, čupa kosu, očajno): Dosta, dosta, gospođo, ako boga znate. Ja ovo više ne mogu da izdržim.
Gđa TOMIĆKA: Ja vam kao prijateljica kažem: svadbu što pre.
TOMA: Ali kakva svadba što pre, zaboga i pobogu, gospođo? Pa i posle svadbe moja žena ostaće držeća žena, pa i posle svadbe moj zet može reći: „Bolja majka nego ćerka.“
Gđa TOMIĆKA: E, drugo je to. To je sasvim drugo.
TOMA: Ama kako drugo, ako boga znate?
Gđa TOMIĆKA: Pa šta mislite da radite?
TOMA: Ja, je l’ te? Šta mislim da radim. Ja mislim da poludim. To mi je najjevtinije i najlakše. Sve bi drugo bilo i skuplje i teže.
Gđa TOMIĆKA: Ju, zaboga, kako biste poludeli sad uoči svadbe?
TOMA: Dajem vam reč, to ću učiniti.
Gđa TOMIĆKA (kako je bila na nogama, pogleda kroz prozor): Ju, evo je i gospođa Marta, tetka mladoženjina. Ne bih bila rada da me zateče ovde, idem ja u sobu gospođi Stani: i onako treba da i s njom progovorim. Samo svadba što pre… Ja ću i nju prelomiti. (Pođe, pa zastane na vratima). Slušajte mene gospodine Tomo, svadba što pre… (Ode).