Poglavlje 14: O vraćanju bogonosca Save u Svetu Goru
Ostavši mnogo vremena u domu Svete Bogorodice1, nastanjujući se u bogomisaonim viđenjima sa bogonosnim svojim ocem svetim Simeonom, koji i posle smrti neprestano ima jednu volju, boreći se za stado svoje, i silom svetoga Duha pomažući izvoljniku božjem i svojemu ljubimcu, blagovernomu bogoljupcu kir Stefanu, i behu tri svetila bogom izabrana na čuvanje naroda svoga. A na jednom od njih dogodi se reč proroka Avakuma, koju reče: Kada se približe leta, poznaće te i kada dođe vreme, javićeš se2. I dođe Bogom poslano vreme, i Bog podiže sud na pobedu, i povede svoga slugu, hoteći ga proslaviti većom čašću3. I postavivši tu igumana umesto sebe, i predavši mu Bogom povereno stado, i sam pomolivši se presvetoj Bogoroditeljnici, i pomazavši se blagoslovom Prepodobnoga, i običnom ljubavlju celova njegovu svetu raku, i blagoslovi narod svoga otačastva, i pošto brat njegov nije hteo, i protiv njegove volje odluči se od njega4.
Poglavlje 14.1: Ponovno vraćanje Prepodobnoga u Svetu Goru
I opet se vrati u obična prebivališta, u sela svete Bogorodice, u Svetu Goru, neprestano vođen svetim Duhom. I došavši u Svetu Goru, satvori radost svima prepodobnima i pravednima, i po prvom običaju bio je svima sve, milujući uboge, dajući prepodobnima časti, sve tešeći bogatom blagodaću, svagda imajući u bogoljubivoj desnici svojoj neiscrpan izvor, svagda sejući seme božastveno, po zapovesti Oca nebesnoga: da ne razume levica dela desnice5, no sve čineći tajno onome koji vidi tajne, danju i noću posećujući uboge, i bogato ispunjujući njihove riznice, čekajući nagrade od prebogatoga Oca nebesnoga. I dok je on prebivao u Svetoj Gori mnogo vremena6, a onaj bogoljubni saprestolnik zvao ga je mnogim moljenjem, i ne ode, ne mogući se razlučiti od bogonosnih vršnjaka, anđelskih sažitelja.
Poglavlje 14.2: Čudo svetoga
Jednom posla k njemu rekavši:
O prepodobni, o bogonosni, o svetodušni, o zemaljski anđele, nebesni čoveče, kakvo se ovo čudo satvori u nama? Kada je tvoje prepodobije otišlo od nas, i sveti gospodin naš Simeon odvrati lice svoje od nas, i dar svetoga Duha obične blagodati i priziranja Svetoga ne biše javni, i prestade izvor dobromirisnoga mira, zbog naših grehova zatvori od nas sveljubaznu utrobu svoje milosti; da li je on ovde sa nama ili nije, ili otide s tobom opet u obična prebivališta Svete Gore, ili zbog grehova naših ne sluša nas koji se molimo njemu?
Da, molim tvoju svetinju, o sveljubazni duši mojoj, da i ti ne prezri bolezni srca moga, koje tebi mnogoljubimo beše od početka, istiniti slugo Hristov, sveljubazni Ocu i Sinu i svetome Duhu, i blagodaću savrsniče svoga svetoga, koliko imaš smelost ka Vladici svome Hristu i ka Prepodobnome, požuri se na pomoć našu; jer znam da je desnica svemilosrdnoga duga, i mnogo može molitva pravednoga pospešiti na dobro7, i blagodat božja može odoleti bezbrojnim gresima našim.
Da po prvom običaju satvori s nama milosrđe svoje i poseti nas mnogoobraznom ljubavlju tvojom, dođi k nama, o prebogati očevom slavom nebesnom; dođi k nama, saborniče anđelima i ravnostojatelju prepodobnima; dođi k nama o bogolepni, ne bi li Vladika naš Gospod tvojim dolaskom, molitvama ti svetim prosvetio lice svoje na nama, a prepodobni gospodin naš Sveti zadržano svoje milosrđe opet izlio na nas svojom bogatom milošću8.
A ovaj Prepodobni ne mogući se odlučiti od anđelske sladosti prečiste Bogorodice i izbranja njezina Svete Gore, posla jednoga črnca od učenika svojih, popa Ilariju, napisavši poslanicu ka velikom čudotvorcu, živome i posle smrti, bogonosnom Simeonu ocu svome, na potvrdu istinitog poslušanja svetoga savrsnika. Ovaj bogonosni kir Sava po telu bi rođen od prepodobnoga oca Simeona, a velikim i čudnim božastvenim razumom i nesagledimim samotrenjem sin rođeni pak, postade ocu duhovni otac9, na izveštenje prevelike smernosti i celomudrenoga poslušanja do smrti, a još i posle smrti veoma prečudne, kad je ovaj bogonosni zapovednik živeo u Svetoj Gori, a njegov poslušnik u srpskoj zemlji, pa ni tu sasvim, no gore u visinama, nastanjujući se u prenebesnim obiteljima sa prebogatim Ocem nebesnim.
Ali po istinitoj reči gospodnjoj, kao što reče: Nije volja pred Ocem mojim nebesnim da pogine vlast ljudima na zemlji10, i opet, veliko svetilo, apostol Pavle, napojen istim svetim Duhom, reče: Ako trpite karanje, kao sinovima obraća vam se Bog: i ako ocevi našega tela karahu nas i sramljasmo se njih, kako da se više od toga ne pokorimo ocu duhovnome, koji nam kaže da se na korist pričestimo svetinje njegove11, što satvori i ovaj Prepodobni podobeći se Gospodu svome, koji je poslušao Oca svoga do krsta i smrti, i ovaj takođe do smrti, a još i iznad sile, posle smrti satvori poslušanje ka učitelju svojemu, ispunjujući reč Gospodnju: Ko veruje u mene, dela koja ja činim, i on će ih učiniti, a još i veća od ovih satvoriće na pohvalu meni12, jer se sila moja više ispunjava u nemoćnom13; kao što i javno bi među ovima svetima, od početka objavljenim božastvenom ljubavlju na prosvećenje mnogima, i koji su neprestano nerazlučni, razdeljeni telima i sjedinjeni duhom, i jedan drugome volju tvoreći na izveštenje svetih čudesa svetitelja.
A poslani stigavši u zemlju otačastva njegova, i došavši ka carstvujućem ljubimom bratu njegovu, ispriča mu sve o Prepodobnom i što mu je rekao da učini. A on, bogoljubac, ne ostavi ga samoga da ide, no zadržavši ga, i sam sa njime ode ka grobu Svetoga; i satvori obična slavoslovlja svenoćnog stojanja. I kada su bile svršene jutarnje pesme, poslani učenik odsluži božastvenu liturgiju po zapovesti Prepodobnoga i, satvorivši trisveto nad grobom prepodobnoga oca Simeona, pročita mu poslanicu bogonosnoga kir Save. I kada je bila svršena molitva, i u taj čas rečju bogolepnoga kir Save prispe Duh sveti, a veliki čudotvorac sveti Simeon, otac naš, najedanput od nekuda kao sa istom rečju došavši, i po prvom običaju njegova sveta raka izli bogata isceljenja svoj deci svoga otačastva, i svu svetu crkvu natopi mirisom, sve ljude svoje obli mirom dobroga mirisa.
I ovaj bogoljubac, koji caruje na prestolu očevu, najbolje razumede da Bog više ljubi jednoga pravednika i sluša ga više od celoga sveta grešnika. I proslavi Boga koji je dao vlast i toliku smelost slugama svojima, i koji se proslavlja sa svetima svojima od početka i u beskonačne vekove, amin.
Napomene
- Tj. Sava u Studenici.
- Knjiga proroka Avakuma (3, 2).
- Gornji naslov sa dodatkom: „I o polasku njegovom u Konstantinov grad“, dolazi u Pećkom rukopisu iza ove rečenice, ali smo ga mi stavili iznad ovog celog pasusa jer se čini da je tako logičnije.
- Vidi pr. 4, glave 12. kod Teodosija.
- Jevanđelje po Mateju (6, 3).
- Mnogo vremena, Domentijanov šablon koji uvek ide uz glagol prebivati; Sava je otišao opet u Svetu Goru verovatno 1217. god. i ostao do 1219, kad je išao u Nikeju — dakle najviše dve godine.
- Poslanica Jakovljeva (5, 16).
- Ovo Stefanovo pismo, kao i celo poglavlje, treba da još više istakne Savinu bogomdanu moć opštenja sa umrlim i posvećenim ocem, te ga treba shvatiti kao Stefanovo uviđanje da je, u poređenju sa Savom, on grešan, a ne kao njegovo priznavanje nekih političkih grehova, kako neki misle. Vidi i pr. 4, gl. 12. kod Teodosija.
- Ocu duhovni otac, iskusan i poštovan monah koji rukovodi duhovnim životom novih monaha. Sava je svojim primerom i pozivima delovao na Nemanju da se zamonaši i stoga je postao duhovni otac rođenom ocu.
- Neidentificiran citat.
- Poslanica Jevrejima (12; 7, 9—10).
- Jevanđelje po Jovanu (14, 12).
- Jer se sila moja više ispunjava u nemoćnom (treba: nemoći, slabosti), Druga poslanica Korinćanima (512, 9).