Pokojnik

Čin 3, Scena 8: ŠVARC, PREĐAŠNJI

ŠVARC (u tom času nailazi. On je elegantno obučen gospodin).

SPASOJE (kad ga spazi, mane mu rukom da čeka i on nastavi dalje na telefonu): Evo ga, ovoga trenutka naišao je gospodin Švarc. Da, da, gospodine Đuriću, tako ću postupiti, svršiću ovoga časa sa gospodinom Švarcom. Da, ne smemo dalje odlagati, ili — ili, i to još danas, pa šta nam da bog! Izvestiću vas, o da, izvestiću vas! (Ostavlja slušalicu). Gde ste, zaboga, gospodin Švarc, triput sam slao po vas?

ŠVARC: Izvinite, nisam znao da je stvar hitna

SPASOJE: Ta kako da nije hitna! Izvolite, sedite!

ŠVARC: Blagodarim. (Sedne).

SPASOJE: Vi imate viziran pasoš za inostranstvo?

ŠVARC: Da, vi ste mi naredili da ga viziram kako bih bio spreman da odmah krenem na put čim se koncesija dobije.

SPASOJE: Je li vam pri ruci?

ŠVARC (vadi ga iz džepa): Ja se nikad od pasoša ne odvajam.

SPASOJE (uzima pasoš): Taj ćete mi pasoš ustupiti.

ŠVARC (iznenađeno): Kako?

SPASOJE: Taj ćete mi pasoš ustupiti, a sutra ćete ići u policiju i prijaviti da ste pasoš izgubili ili vam je možda ukraćen.

ŠVARC (buni se): Ali, gospodine!

SPASOJE: Tiče se jednog krupnog pitanja i vaš je veliki interes da se to pitanje reši onako kako mi želimo.

ŠVARC: Ali kako ja mogu ostati bez pasoša?

SPASOJE: Kazao sam već, sutra se obratite za nov pasoš.

ŠVARC: Hoće li mi ga dati?

SPASOJE: Čuli ste maločas razgovor sa gospodinom ministrovim bratom? Vi vidite valjda da ja sve radim po njegovim uputstvima, pa šta onda lupate glavu kad ima ko za vas da brine.

ŠVARC (snebiva se): Pa ipak… Kako da kažem, stvar nije zgodna. Ja ne znam na šta će se upotrebiti moj pasoš i moje ime.

SPASOJE: Nikakav zločin. Toga se ne morate bojati. Naprotiv, vaš pasoš poslužiće da se učini jedno dobro delo, razumete li, dobro delo.

ŠVARC: Verujem, gospodine, ali je stvar ipak vrlo nezgodna.

SPASOJE: Hoćete li da vam telefonsku vezu dam sa gospodinom Đurićem, neka vam on lično objasni?

ŠVARC: Hvala, verujem… samo… je l’ sigurno da ću ja sutra dobiti nov pasoš?

SPASOJE: Sutra ili, recimo, prekosutra.

ŠVARC: A kažete, mogu biti bezbrižan?

SPASOJE: Sasvim!

ŠVARC: I mogu ići?

SPASOJE: Čekajte! (Otvara pasoš i nožićem za hartiju odlepljuje njegovu fotografiju i daje mu je). Može vam trebati.

ŠVARC (još više uznemiren): Ali, gospodine, ovo je…

SPASOJE: To je to što sam vam kazao, budite dakle bez brige!

Стране: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81