Poglavlje 8: O turskoj pravičnosti i o njihovoj nevernosti i lukavstvu
U svakom slučaju, velika pravičnost vlada među poganicima. Pravični su među sobom. A isto tako prema svima svojim podanicima, kako hrišćanima, tako Jevrejima i svima koji su pod njima, jer car sam vodi o tome računa, kako će o tome biti šire ispričano. Ima isto tako nekih njihovih podanika koji im daju danak, ali zato vladaju u svojim zemljama, kao vlaški vojvoda. Iako se prema ovima pravično postupa, ipak to biva uvek sa nezgodama, jer im se, tobože bez carskoga znanja, pomalo šteta nanosi, a kada neki dođu s tužbom, naređuju im da traže svuda po gradovima, pa ako što negde nađu, da im bude vraćeno, ali drugi, pošto se natraže, jadnici, odlaze ožalošćeni kućama.
Tako isto ni njihov pasoš nikome ne pomaže, jer imaju ovakav običaj: kad koga hoće da unište, daju mu pasoš, a kada se ovaj vrati, pa se bude nešto žalio, daju mu odgovor: „Dao sam ti pasoš stojeći, ali nisam sedeći“, ili: „Dao sam ti ga sedeći, a nisam ti dao stojeći“, i tako se izgovaraju da bi u svojoj neplemenitosti ostali u pravu. Kome se pak zakunu nad knjigama od sapuna, kao što je ranije opisano, to nikome ništa ne održe; a isto tako i pri drugim zakletvama, samo ako mogu, nevine krivcima učine, da bi samo svoje nevaljalstvo ispunili.
Darove daju ne iz blagonaklonosti, već radi carske slave, jer postoji ovakav običaj među turcima: nijedan poganički poslanik od velikodostojnika ne može se pokazati caru bez darova, sem ako bi neka tajna stvar bila. Turskome paru ništa se više ne sviđa nego da mu velika gospoda čast i poštovanje ukazuju i darove daju.
I zato takvi darovi među hrišćanima i poganicima ne pokazuju ljubav, nego samo poštovanje.
Ako pak car s kim mir ili primirje načini, odmah posle toga misli da ga prekrši i kada s jednim sklopi savez, tada s drugim vodi rat i svojim potčinjenima će uvek pronaći krivicu. A u tome se, lukavi, kao u krug vrte, samo da bi uvek hrišćani bili mučeni, kao što ćemo o tome ispričati dalje; a oni koji su s njima čorbu jeli, moraju im dobro mesom platiti.