Poglavlje 37: Kako su se ova dva brata posle očeve smrti borila među sobom
Sinovi cara Muhameda Džem Sultan i Bajazit vodili su među sobom borbu o carstvo nekoliko godina. Džem Sultan je bio izgnan iz zemlje, a Bajazit je postao sultan, koji je vladao i sada vlada1. Ovaj nikakav rat nije preduzimao, jer nije imao s kim, zato što je njegov otac bio u onim krajevima čitav hrišćanski svet pokorio pod svoju moć osim ugarske i poljske kraljevine. Ali je ipak osvojio Kafu na Crnome moru s one strane, a u vlaškoj zemlji Kiliju i Beograd.
A kod Turaka postoji ovakav običaj: kad posle cara ostanu dva brata pa među sobom vode borbu, ko se prvi skloni u dvor među janičare, onaj s njihovom pomoći carstvo dobije. Ali svakojako nijednome od njih, dok jedan od njih ne zauzme carstvo, ne daju sklonjena blaga, kakvo se jedno nalazi pet italijanskih milja iznad Carigrada u tvrđavi Jenihisar, kao da kažeš u Novom gradu. To je vrlo siguran i moćan grad, koji je Muhamed sazidao kad je osvajao Carigrad. A ako bi koji carski sin hteo nešto od blaga da uzme, nikada janičari neće dati nijednome ništa. A tvrđava je sigurna i dovoljno snabdevena onako kao što je potrebno pred neprijateljem. I odgovoriće svakome od njih koji bi hteo da dođe do blaga:
„Srećni gospodaru, dok među sobom vodite borbu, nijednome neće biti ništa dato.“
Ali kada već neko od njih sedne na carski presto bez smetnji od strane drugoga, tada će onaj kome je tvrđava poverena, uzevši ključeve i od grada i od čitavog blaga, doneti ih caru. A car, obdarivši ga, ponovo će mu ključeve poveriti da rukuje njima onako kako je ranije za davnih vremena bilo.