Deo 2, Poglavlje 26
I na tom ostrvu postavi visok stub i na njemu sebe od zlata načini, sa grčkim rečima koje kažu: „Aleksandar, svu zemlju osvojiv, prispe i do ovog ostrva, i vide makaronske otoke. Ali ne nađoh ovde grčke bogove, kako to govore Jelini da grčki bogovi ovde žive; ali nije tako kako Jelini misle, nego mi je Jefant, nagomudri car, istinu kazao da se jelinski bogovi s đavolom muče u najdubljem paklu, i u geneju i u tartaru, i to po zapovesti boga Savaota. A ako ko posle mene dođe na ovo ostrvo, sve neka gleda, samo ne ovo ostrvo, jer je ono pristupno samo bogu velikome a čoveku nijednom.“ I tako se vrati na makaronska ostrva (Makaroni se srpskim jezikom zovu blaženi), pa pristupiv Jeftanu, reče: „Reci mi, o nagomudri blaženi Jefante, šta je odavde unapred?“ Jefant mu odgovori: „Ova reka, u kojoj su ova ostrva, zove se Okean; ona optiče celu zemlju i u nju se slivaju reke sa cele zemlje. Sa one strane planine koju vidiš, i koja je raznim voćem ukrašena, jeste mesto koje vi nazivate Eden, i na tome mestu je bog Savaot u prapočetku, na starom istoku, zasadio raj, i u njega naselio Adama, našeg praoca. A on, jao meni, zbog đavolje zavisti prestupi božje zapovesti i bi izgnan iz raja.“ Aleksandar zapita Jefanta da li može otići i videti raj? Ali mu Jefant odgovori: „Ne može duša u putenom odelu videti raj, jer je okružen velikom tučanom stenom, a na vratima stražari šestokrili serafim sa plamenim oružjem. Već pođi, Aleksandre, tamo otkuda si i došao, idi niz četiri reke koje iz raja izviru i vrati se u svet, jer drukčije ne možeš odavde izići. Te četiri reke se zovu: Fison, Gijon, Tigar, Eufrat1.“ Kad Aleksandar htede sa ostrva poći, svi ga slatko celivahu i on im reče: „Kad me ne bi morila briga da će moji Makedonjani propasti u tuđoj zemlji, ostao bih ovde i s vama poživeo ovim anđelskim životom, te bi se tako, o drugom božjem dolasku na zemlju, blizu raja nahodio.“ A Jefant mu reče: „Idi s mirom, Aleksandre; uzeo si svu zemlju, vrati se u nju.“
Napomene
- Fison (Dnav), Gijon (Nil), Tigar i Eufrat — su, po legendi, četiri reke koje izviru iz raja, i zbog toga se nazivaju rajskim rekama.